Canon R5

Especificaciones

Tipo

Cámara digital, réflex de lente único con AF/AE

Medios de grabación

Tarjeta CFexpress

• Tipo B: Ranura de memoria
• Velocidad de tarjeta SD compatible con tarjeta SD

 

Tarjeta SD

• Compatible con UHS-II
• Tarjetas Eye-Fi y multimedia (MMC) no son compatibles.

Lentes compatibles

Grupo de lentes Canon RF (excepto EF, EF-S y Lentes EF-M)

Cuando se usa el adaptador EF-EOS R: Lentes Canon EF o EF-S (excluyendo lentes EF-M)

Base del lente

Montura RF de Canon

Sensor de imagen

Tipo

Sensor CMOS (compatible con AF del CMOS de Pixeles Duales)

Píxeles

Aprox. 45.0 megapíxeles

Unidad de píxel

Aprox. 4.40 µm cuadrados

Total de píxeles

Aprox. 47.1 megapíxeles

Relación de aspecto

3:2 (Horizontal: Vertical)

Sistema de Filtro de Color

Filtros de colores primarios RGB

Filtro de paso bajo

Instalado en frente del sensor de imagen, no es desprendible

Característica de remoción de polvo

1. Unidad de limpieza automática del sensor
   • Remueve el polvo adherido al filtro de paso bajo.
   • Solamente cuando la cámara se apaga. Se realiza de manera automática (toma 2 s aproximadamente, como se indica en la pantalla) o manualmente (toma alrededor de 8 s, como se indica en la pantalla).
   • Después de que la limpieza se activa manualmente, la cámara reiniciará automáticamente (de apagado a encendido).
   • Cuando se activa cualquiera de las siguientes funciones: Reducción de ruido en disparos múltiples, exposiciones múltiples o HDR, las opciones de Limpia ahora o Limpia manualmente no pueden ser seleccionadas.
2. Información sobre el borrado de polvo en tanto a adquisición y adjunto
   • Las coordenadas del polvo adherido al filtro de paso bajo son detectadas por un disparo de prueba y adjuntadas para las siguientes imágenes.
   • La información relevante al polvo anexada a la imagen es usada por el software EOS Canon Digital Profesional (v. 4.14 o superior) para borrar automáticamente las manchas de polvo.
   • No está disponible con lentes EF-S, cuando se hace un disparo o en disparos con múltiples exposiciones.
3. Limpieza Manual (hecha a mano)

Sistema de grabación

Formato de grabación

Cumple con la regla de diseño para Camera File System 2.0 y Exif 2.3*.

* Considera la información de diferentes husos horarios en Exif 2.3.1.

Tamaño de archivo

Formato: 3:2

Grande/RAW/C-RAW: 8192 x 5464

Mediano: 5808 x 3872

Pequeño 1: 4176 x 2784

Pequeño 1: 2976 x 1984

Pequeño 2: 2400 x 1600

 

1.6x (Corte)*

Grande/RAW/C-RAW: 5088 x 3392

Pequeño 2: 2400 x 1600

 

Formato: 4:3

Grande: 7280 x 5464

Mediano: 5152 x 3872

Pequeño 1: 3712 x 2784

Pequeño 2: 2112 x 1600

RAW/C-RAW: 8192 x 5464

 

Formato: 16:9

Grande: 8192 x 4608

Mediano: 5808 x 3264

Pequeño 1: 4176 x 2344

Pequeño 2: 2400 x 1344

RAW/C-RAW: 8192 x 5464

 

Formato: 1:1

Grande: 5456 x 5456

Mediano: 3872 x 3872

Pequeño 1: 2784 x 2784

Pequeño 2: 1600 x 1600

RAW/C-RAW: 8192 x 5464

• Los valores para los pixeles de grabación se redondean lo más cercano a 100,000 o 10,000.
• Para imágenes RAW y JPEG, la información fuera del área cortada (de corte del sensor) no se guarda.
• Las imágenes JPEG son generadas en el formato o relación de aspecto seleccionado.
• Las imágenes RAW son generadas en [3:2], y el formato o relación de aspecto seleccionado se adjunta.

 

* Indica una proporción inexacta.

Numeración de archivos

Los siguientes números pueden ser definidos por el usuario:

1. Métodos para numerar los archivos
   1. Números continuos
      1. Los archivos de las imágenes tomadas serán numerados de manera continua aun cuando se reemplace la tarjeta por otra.
   2. Reinicio automático
      1. Cuando se reemplaza la tarjeta, la numeración reinicia automáticamente empezando desde 0001. Si la nueva tarjeta contiene imágenes, la numeración continuará desde el número de la última imagen en la tarjeta.
2. Reinicio manual
   1. El enumerado de los archivos se reinicia automáticamente a 0001 cuando creas un nuevo folder.

* Cuando se reinicia manualmente el número de los archivos los folders también pueden ser renombrados.

Grabación simultánea en RAW + JPEG

Se puede grabar de manera simultánea cualquier combinación de calidad en RAW/C-RAW y JPEG/HEIF.

Espacio del color

Seleccionable entre sRGB y Adobe RGB

Estilo de fotografía

1. Automático
2. Estándar
3. Retrato
4. Paisaje
5. Detalle fino
6. Neutral
7. Fiel
8. Monocromático
9. Definido por el usuario (User Def) 1-3
   • En la Escena inteligente automática, [Auto] será determinado automáticamente.
   • [Estándar] es la configuración por default para [User Def 1–3].

Balance de blancos

Configuración

1. Automático
2. Luz de día
3. Sombra
4. Nublado*
5. Luz de tungsteno
6. Luz fluorescente blanca
7. Flash
8. Personalizada (WB Personalizada)
9. Temperatura del color

* También es efectivo en crepúsculo y puesta de sol.

Balance de blancos automático

Opción de elegir entre configuraciones de prioridad de ambiente y prioridad de blancos.

Compensación de la temperatura del color

Tendencia azul/ámbar: ±9 niveles

Tendencia magenta/verde bias: ±9 niveles

La corrección se hace en referencia a la temperatura de color en el WB actual.

Visor

Tipo

Visualización de archivos electrónico OLED con resolución aprox. 5.76 millones de puntos.

Cobertura

Aprox. 100% vertical y horizontal relativa al área de disparo con calidad de imagen L, a un aproximado de 23mm a la altura del ojo).

Ampliación

Aprox. 0.76x / Aprox. 35.5 grados (con un lente de 50mm a infinito, -1 m-1)

Posición ocular

Aprox. 23mm (a -1 m-1 del borde del lente ocular)

Información del Visor

1. Ráfaga máxima
2. Disparos por segundo posibles hasta que el temporizador dispara
3. Agrupación de Foco/Exposición múltiple/Retrato en HDR/Reducción de ruido en retrato múltiple/Temporizador de intervalos
4. Modo de disparo
5. Método AF
6. Operación AF
7. Calidad de imagen
8. Tarjeta
9. Modo de disparo (Drive mode)
10. Modo de medición
11. Número de disparos remanentes para agrupación de foco, exposición múltiple o temporizador de intervalos
12. Nivel electrónico
13. Tiempo de grabación de video disponible
14. Nivel de batería
15. Estabilizador de imagen (modo IS)
16. Histograma (Brillo/RGB)
17. Botón de control rápido
18. Opción de disparo con antiparpadeo
19. Balance de blancos/Corrección de balance de blancos
20. Estilo de foto
21. Optimizador de iluminación automático
22. Corte de foto fija/Relación de aspecto
23. Punto de AF (1-punto AF)
24. AEB/FEB
25. Asistente de visualización
26. HDR PQ
27. Flash listo/Seguro FE/Sincronización de alta velocidad
28. Obturador electrónico
29. Obturador táctil/Crear carpeta
30. Seguro de AE
31. Velocidad de obturador/Aviso de bloqueo multifunción
32. Valor de apertura
33. Función de Wi-Fi®
34. Fuerza de la señal Wi-Fi®
35. Función de Bluetooth®
36. Simulación de exposición
37. Botón de aumento
38. Velocidad de ISO
39. Prioridad de tonos altos
40. Compensación de exposición
41. Indicador de nivel de exposición

Enfoque automático

Tipo

AF del CMOS de Pixeles Duales

Rango de operación del AF

EV -6 a 20 (f/1.2 lente*, punto central AF, Disparo único, AF, a 73°F/23°C, ISO 100)

* Excepto lentes RF con cobertura suavizante de desenfoque (DS).

Selección del punto de AF

Método de AF

Seguimiento de rostros AF

Grano AF

Punto 1 AF

Expandir el área de AF (Arriba, abajo, izquierda y derecha / Alrededor)

Zona AF

Amplía zona AF (Vertical/Horizontal)

Control de exposición

Modos de medición

Medición en tiempo real con el sensor de imagen (384 [24x16 medición de zona])

1. Medición promedio (medición evaluativa; AF ligado al punto)
2. Medición parcial (aprox. 6.1% del área al centro de la pantalla)
3. Medición de punto (aprox. 3.1% del área central de la pantalla)
4. Medición central

Rango de medición

EV -3 – 20 (a 73° F/23° C, ISO 100) (foto fija)

Sistemas de control de exposición

1. Escena Inteligente Automática
2. Prioridad AE (Fv) Flexible
3. Programa AE (P)
4. Prioridad de obturador AE (con apertura variable [Cambio de Seguridad] [Tv])
5. Prioridad de apertura (con apertura variable [Cambio de Seguridad] [Av])
6. Exposición manual (M)
7. Bulb
8. Modo de disparo personalizado C1, C2, C3

Rango de velocidad ISO

Velocidades de ISO disponibles - configuradas por el usuario

Normal	ISO 100–51200 (en 1/3- o incrementos de un paso)
Extendida	L: equivalente a ISO 50, H: 102400

• • Para [Prioridad de tono alto], el rango de velocidad de ISO configurable será de ISO 200 a 51200.
• • El ISO extendido no puede ser configurado en modo HDR ni durante la grabación HDR PQ.

 

 

Rango de ISO definido por el usuario - toma de foto fija

Rango de velocidad de ISO	Velocidad de ISO
Mínimo	L (50)–51200 (en incrementos de un paso)
Máximo	ISO 100–H (102400) (en incrementos de un paso)

* Las velocidades de ISO extendidas son "equivalentes" a estas velocidades.

 

 

Rango de ISO automático definido por el usuario - toma de foto fija

Rango automático	Velocidad de ISO
Mínimo	ISO 100–25600 (en incrementos de un paso)
Máximo	ISO 200–51200 (en incrementos de un paso)

 

 

Detalles del ISO automático en la toma de fotos

Modo de Disparo	Sin Flash	Con Flash
Auto	ISO 100–12800	ISO 100–1600*3
P	ISO 100*1*2-51200*2	ISO 100*1*2-6400*24
TV
AV
M
B	ISO 4003

*1 ISO 200 cuando [Prioridad de tono alto] es puesto en [Encendido] o [Mejorado].

*2 Varía dependiendo del [Máximo] y [Mínimo] del [Rango Automático].

*3 Si se está fuera del rango de ajustes, cambio el valor más cercano a ISO 400.

*4 ISO 1600 cuando se usa un lente que no es compatible con el "Control variable de ISO máximo de autolímite para E-TTL".

Compensación de la exposición

Manual	±5 pasos en 1/3- o 1/2-incremento de paso
AEB	±5 pasos en 1/3- o 1/2-incremento de paso

Bloqueo de AE

1. Seguro de AE automático
   • Se puede personalizar el modo de medición para seguro de AE después de foco de un disparo.
2. Seguro de AE aplicado por el usuario
   • En los modos Fv, P, Tv, Av encendidos con el botón de seguro de AE (presionar otra vez para actualizar).
   • Encendidos en todos los modos de medición.

Obturador

Tipo

Obturador de plano focal controlado electrónicamente

1. Primera barrera electrónica u obturar mecánico
2. Obturador electrónico*

* No se puede usar con las siguientes funciones: Fotografía con flash, fotografía HDR, exposición múltiple, reducción de ruido en modo de disparos múltiples, AEB, HDR PQ, antiparpadeo, pixel dual raw, optimizador digital de lente [Alto].

* No produce sonido al liberar el obturador. Sin embargo, tome nota de que otros sonidos se pueden producir (apertura, motor de lente al enfocar sonido/electrónico, etc.).

* En obturador electrónico bajo condiciones como fotografía con flash por otras cámaras, luz fluorescente u otras fuentes de luz que generen parpadeo, se puede registrar una tira de luz o bandeo en la imagen debida a la diferencia de ruido.

Velocidades de obturación

Cuando [el obturador Mecánico] o [la cortina eléctrica] se inicia en: 1/8000-30 seg. bulbo

Cuando [el obturador electrónico] se define en: 1/8000-0.5 seg.

Liberación del obturador

Liberación de toque suave electromagnético

Auto temporizador

Retraso de 10 s, retraso de 2 seg.

Tiempo de retraso del obturador

Modo de control	Flash	Obturador Mecánico	1a cortina electrónica	Obturador electrónico
Retraso del obturador * Medido con obturador presionado completamente desde posición media de presión.	No usado	Aprox. 81 ms	Aprox. 50 ms	Aprox. 50 ms
	Usado	N/A	N/A	-

Flash Speedlite externo

Medición del flash

Medición de Flash E-TTL II

1. Evaluativa (prioridad de rostro)
2. Evaluativa
3. Promedio

Compensación de la exposición con flash

±3 pasos en 1/3- o incrementos en 1/2- pasos

Balance E-TTL

Prioridad de ambiente, estándar, prioridad de flash

Compatible con Speedlites E-TTL

Canon EX- y Speedlites de serie EL

Bloqueo de FE

Proporcionado

Configuración del flash externo

La cámara puede configurar lo siguiente con los flashes Speedlite de la serie EX:

1. Control de flash externo
   • Disparo del flash, Medición de flash E-TTL II, Sincronización lenta, FE de seguridad, Modo de flash, Función inalámbrica, Zoom del flash, Sincronización del obturador y Compensación de la exposición del flash
2. Configuración de las funciones de flash personalizadas
   • Las opciones de configuración para (1) y (2) diferirán según el Speedlite usado.

Toma de video

Enfoque

AF del CMOS de Pixeles Duales

Compensación de la exposición

±3 pasos en 1/3- o incrementos en 1/2- pasos

Tiempos de disparo

Resolución y cuadros por segundo	Modo	Tiempo aprox. de disparo (23°C/73°F)*1	Escena recomendada
8K 30p	Ancho del Sensor Completo	20 min	Producciones en 8K donde una mirrorless a cuadro completo puede ser usada para obtener ángulos únicos, en conjunto con una cámara principal o corte adicional para producciones de 4K
	Ancho del sensor completo con RAW	20 min	Como el anterior pero con la flexibilidad de trabajar en RAW.
4K 120p	Ancho del sensor completo	15min*2	Ráfaga del obturador de cámara lenta.
4K 60p	Ancho del sensor completo	35min*3	Producciones de alta resolución/velocidad de fotogramas y películas independientes.
	Corte APS-C (5.1K sobre muestro)	25 min	Cuando se busca un alcance adicional con mayor velocidad de cuadros por segundo. Por ejemplo: vida salvaje, deportes y noticias, para una producción 4K o incluso para recortes Full HD más ajustados en post producción.
4K 30p	Ancho del sensor completo	No limitado al calor	Entrevistas y grabaciones de mayor duración, como bodas.
	Ancho del sensor completo de alta calidad (8.2K sobre muestro)	30 min	Cuando se requiere resolución adicional con una producción 4K 30p para un flujo de trabajo Full HD, donde se desea un corte con alta resolución.
	Corte APS-C (5.1K sobre muestro)	No limitado al calor	Cuando se busca un alcance adicional con mayor velocidad de cuadros por segundo. Por ejemplo: vida salvaje, deportes y noticias, para una producción 4K o incluso para recortes Full HD más ajustados en post producción.

*1 Tiempo disponible para disparos continuos en ambientes a 23°C/73°F desde un arranque en frío. Si la cámara está en modo de espera antes de disparar o la temperatura ambiente es alta, el tiempo de disparos será más corto.

*2 La grabación se detiene a los 7 minutos y 30 segundos con video a altos cuadros por segundo. Indica el tiempo cuando la grabación puede ser reanudada de manera inmediata.

*3 La grabación está limitada a 29 minutos y 59 segundos. Indica el tiempo cuando la grabación puede ser reanudada de manera inmediata.

Tiempo estimado de recuperación de la cámara

Los tiempos de recuperación estimados se indican a continuación. Estos se ven afectados por varios factores, como la temperatura del ambiente, el funcionamiento continuo de la cámara y la resolución de disparo seleccionada. El tiempo de grabación completo disponible variará con la temperatura ambiente.

Resolución y frecuencia de cuadros	Período de espera (minutos) (23°C / 73°F)*	Tiempo máximo aproximado de grabación después del período de espera (minutos)
8K 30p	10	3
	20	8
4K 60p	10	10

Pantalla LCD

Tipo

TFT color, monitor de cristal líquido

Tamaño de la Pantalla

3.2-in (relación de aspecto de la pantalla 3:2)

3.15 in./8.01cm diagonal (2.63 in./6.67cm ancho, 1.75 in./4.44cm alto)

Píxeles

Aprox. 2.1 millones de puntos

Cobertura

Aprox. 100% vertical/horizontal

Control de brillo

Ajustable manual a uno de los 7 niveles de brillo

Recubrimiento

Clear View LCD II

• Aplicación de revestimiento antimanchas.
• No cuenta con revestimiento antirreflejante.

Idiomas de la interfaz

29 (inglés, alemán, francés, neerlandés, danés, portugués, finlandés, italiano, ucraniano, noruego, sueco, español, griego, ruso, polaco, checo, húngaro, vietnamita, hindi, rumano, ucraniano, turco, árabe, tailandés, chino simplificado/tradicional, coreano, malayo, indonesio, japonés)

Reproducción

Formato de la pantalla

Artículo	Fotografía fija	Video
Aumento en el zoom de pantalla	1.5x-10x (5 niveles)	-
Señalización del punto de AF	Sí	-
Cuadrícula de Pantalla	Off / 3×3 / 6×4 / 3×3+diag	-
Rating	Apagado/1 a 5 Estrellas Seleccionar imágenes/Seleccionar Rango/Todas las imágenes en folder/Todas las imágenes en la tarjeta/ Todas las imágenes encontradas
Búsqueda de imagen	Condiciones de búsquedas Rating/Fecha/Folder/Protegidas/Tipo de archivo
Proteger	Imágenes seleccionadas/Rango seleccionado/Todas las imágenes en folder/Imágenes no protegidas en folder/Todas las imágenes en la tarjeta/ Desprotege todas las imágenes/Todas las imágenes encontradas
Procesamiento de imágenes en la cámara en formato RAW	Disponible	-
Cambiar tamaño	Disponible	-
Recortar	Disponible	-

Alerta de destello

Las áreas sin información en la imagen parpadean.

Quick Control Function

Funciones

La pantalla de control inmediato se accede al presionar el botón de control inmediato mientras se toma foto fija.

Protección y borrado de imágenes

Protección

1. Imagen individual (seleccionar imagen)
2. Seleccionar rango
3. Todas las imágenes de una carpeta
4. Todas las imágenes en la tarjeta
   • La búsqueda y reproducción de imágenes puede basarse en los ratings.
   • La selección de imágenes basada en ratings es posible con DPP.
5. Todas las imágenes encontradas (sólo durante búsqueda)

Borrado

Excepto las imágenes protegidas

1. Seleccionar imágenes a borrar
2. Seleccionar rango
3. Todas las imágenes de una carpeta
4. Todas las imágenes en la tarjeta
5. Todas las imágenes encontradas (solo durante la búsqueda)

Impresión Directa

Impresoras compatibles

No compatible

DPOF: Formato de orden de impresión digital

DPOF

Cumple con DPOF Versión 1.1

Personalización

Controles Personalizados

Botones personalizables

Toma de fotografías fijas

Botón de obturador

Botón de video

Botón de modo

Botón de encendido AF

Botón de seguro AE

Botón Punto de AF

Botón de previsualización de profundidad de campo

Botón de detención de AF en lente

Botón multifunciones

Botón de iluminación de panel LCD

Botón de ajuste

Multicontrolador

 

 

Perillas personalizables

Perilla principal

Control rápido 1 y 2

Aro de control

Registro de "My Menu"

• • Hasta seis elementos del menú principal pueden ser registrados.
• • Hasta cinco elementos pueden ser agregados a ‘Mi Menú’.

 

Operaciones de ‘Mi Menú’	Agregar una pestaña Borrar pestañas en grupo Borrar todos los elementos de una pestaña Configurar el menú
Operaciones detalladas de la pestaña ‘Mi Menú’	Seleccionar un elemento registrado Ordenar elementos registrados Borrar elementos seleccionados Borrar elementos seleccionados en grupo Borrar pestañas Cambiar un nombre a una pestaña (16 caracteres ASCII)

Interfaz

Terminal USB

Equivalente a USB de alta velocidad (USB 3.1 Gen 2)

• Para comunicación de PC
• Tipo de terminal: USB tipo C
• Compartido con terminal para carga en la cámara con cargador de electricidad USB PD-E1.
• Carga en la cámara: Equivalente a USB tipo-C (5 V/1.5 A), pero debería ser restringido al adaptador de poder USB PD-E1.

Terminal de salida de video

Salida HDMI micro tipo D (la resolución cambia automáticamente)/CEC no compatible

• Las imágenes pueden ser reproducidas en la cámara y en una pantalla simultáneamente, mediante la salida HDMI.
• Las imágenes no serán reproducidas correctamente hasta que [NTSC] o [PAL] sean seleccionados correctamente correspondiendo con el monitor en uso.

 

Terminal de entrada de micrófono/audífonos

Conector estéreo de 3.5mm de diámetro

Fuente de energía

Batería

LP-E6NH/LP-E6N/LP-E6

• Con adaptador AC-E6N + Acoplador DC DR-E6, alimentación AC es posible.
• Con adaptador de corriente USB PD-E1, carga directa a la cámara con LP-E6NH. El adaptador de corriente PD-E1 no es compatible con la cámara encendida.

Duración de la batería

Revisión automática de batería cuando la cámara se enciende.

Aparece en 6 niveles a lo alto del panel LCD.

• El nivel de batería se puede revisar en el panel LCD y en el visualizador de archivos.
  Obtener información de la batería en el menú de configuración:
• Tipo de fuente de poder.
• Batería remanente (porcentaje de carga de batería remanente).
• Rendimiento de recarga: (muestra la habilidad de mantener una carga en 3 niveles).

Tiempo de inicio

Aprox. 0.4 seg.

• Basado en estándares de prueba CIPA.

Dimensiones y Peso

Dimensiones (An. x Al. x Pr.)

Aprox. 5.45 x 3.84 x 3.46 pulgadas / 138 x 97.5 x 88.0mm

• Basado en estándares CIPA.

Peso

Aprox. 1.63 lbs. / 738g (incluyendo batería y tarjeta CF exprés; sin tapa del cuerpo)

Aprox. 1.43 lbs. / 650g (cuerpo solamente; sin batería, tarjeta ni tapa del cuerpo)

Entorno de operación

Rango de la humedad de trabajo

85° o menos

Condiciones de trabajo

Rango de la temperatura de trabajo

32-104° F / 0-+40° C